en:trinitionary:retard